Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.

莫不想被任何人管制，很显然，她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。

《柯林斯英汉双解大词典》

There is not a scintilla of truth in what she says.

她的话没有半句可信。

《牛津词典》

There is not a grain of truth in what she says.

她说的没有一句真话。

《牛津词典》

She said: "My object in life is not simply to make money for myself or to spend it on myself.

VOA: special.2010.03.28

And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.

在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.

对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She is not in shock.

FORBES: Why Romney's Emergency Care Isn't Health Care

Ms Rousseff will have to convince the doubters that she is not simply Lula in lipstick.

ECONOMIST: Brazil's next president

She said she is not in favor of U.S. troops heading into Darfur, largely because of the commitment to Iraq.

NPR: U.S. Stiffens Sanctions on Sudan over Darfur